http://www.cfda.org.cn http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 目前，中国的花艺界非常活跃，首届中国杯插花花艺大赛、第四届亚洲杯插花花艺大赛成功举办，国际花艺大师应邀来中国表演，中国花艺师到国外学习花艺，这些都充分表明我们正在不断追赶国际花艺设计潮流，与国际先进的花艺水平也在不断缩小差距。现在到了国内花艺界同仁思考将中国传统文化与现代花艺有机结合，形成真正意义的“中国现代花艺”的时候了。
http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 目前，在实际创作过程中，这两者的结合还存在很大困难。这是因为现代花艺是由欧式花艺进化而来的，严谨的造型技艺与中国传统插花率真自然的表现很难生硬地结合。但事实上，我们认为，现代花艺与中国传统插花或传统文化之间，并不是格格不入的。我们在创作中就深深地体会到中国传统艺术重神韵、讲意境的写意精神，在本质上与现代花艺的设计理念是相通的。
将中国传统文化用现代花艺表现出来，我们认为有三条途径。
http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 第一，在花艺作品中恰当地运用中国元素。这些元素包括花材、色彩、图案、造型、饰品等。例如：红色是中国传统的喜庆色彩，用红色的花材、红色的辅料制成的新娘捧花就非常具有民族特色。又如在传统图案中，海棠形、如意形是非常有特色的，也符合现代花艺对造形简洁的要求。在造型上也同样如此，前不久我们在设计一件作品时，就将现代花艺中流行的倒锥形稍加改造，用粽叶裹成粽子的形状，既符合现代花艺的设计理念，也使观者能够联想到中国传统文化的内涵。但有一点应该注意，就是传统元素与现代花艺要恰当地融合，不能仅仅局限于在作品中挂上中国结，放上蜡染蓝色花布，戴上京剧脸谱，就是“中国现代花艺”了。
http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 第二，在花艺创作过程中，运用“中国情节”，使作品内容具有传统文化内涵。中国传统文化中，一些名胜、风俗、传说、故事等家喻户晓，恰当地运用到花艺作品中能引起人们广泛的共鸣。尤其在眼下人们的时空观念发生了很大改变，在感慨“天下真小”的同时，人们更加惊叹于传统文化中所蕴含的深度和广度。例如我们创作的“花艺之旅”系列作品，主要表现各地的地域特色，包括风土人情、名胜古迹、历史传说等，这些内容给花艺创作提供了广阔的空间，叙述的内容也具有浓厚的中国文化特色。
http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 第三，在现代花艺作品中表现出传统文化的神韵、风骨。日本著名建筑大师黑川纪章说过：“对传统有两种理解，一种是指眼睛看得见的，如建筑的样式、外观、装饰等，一种指眼睛看不见的，但又确实存在。”而后者就是指精神和意境了。在中国传统文化中，不包含情感、意境的作品是没有存在价值的，因为“意境”是传统艺术的根本所在，诗词、绘画、书法、戏剧、古代园林等都是如此。作为传统艺术中的一员，中国传统插花更是如此，以写意的手法表现自然，同时也是运用心灵的智慧与情感，体现个人对待自然和生命的态度。现代花艺的设计师们，应该发掘传统文化中内在的精神，将“形”的东西进行抽象，将“神”的内涵进行吸收，将传统文化潜移默化地运用到现代花艺之中。要做到对传统文化神韵、风骨的深刻体会及运用，是需要设计师对传统文化认真学习的。
http://www.cfda.org.cn3JtcfdaQFo 博大精深的中国传统文化与蓬勃发展的现代花艺怎样结合，不是三言两语能说清的。没有文化内涵的设计是苍白的，旧事物只有被重新发现，注入新的活力，才能真正成为一种传统，才能让爱旧者觉其旧，喜新者感其新。
《钱塘潮》，系文中提及的“花艺之旅”系列作品之一
《海宁秋月》，系文中提及的“花艺之旅”系列作品之一 http://www.cfda.org.cn |
